Editorial

Resumen

El arco y la lira
Tensiones y Debates

Desde su primer número, la revista El arco y la lira. Tensiones y Debates ha procurado realizar un aporte a la discusión filosófica introduciendo temáticas y autores no frecuentados por la tradición del pensamiento filosófico local, como se evidencia con la publicación de este Dossier. En el marco de la situación sanitaria que nos aqueja globalmente, el sostenimiento de la participación e intercambio ha sido un desafío constante. Por nuestra parte, celebramos esta publicación con un espíritu de esperanza que nos alienta a pensar que, pese a todo, la distancia no logrará la disgregación de nuestra tarea colectiva. En tiempos en los que la indagación acerca de la existencia y los malestares interiores se evidenciaron y acrecentaron frente al desconcierto, tal vez por necesidad, el actual número está dedicado al pensador danés Søren Kierkegaard. Nuestro pensador, quién se ocupó más que nadie en la existencia y en la interioridad, en mostrar el padecimiento del enclaustramiento, el tedio, desinterés, la angustia, la desesperación, pero también la libertad, la ética, el amor al prójimo, y fundamentalmente la comunicación, no puede sernos indiferente.
En este largo periodo en el Programa de Investigación en Filosofía Posthegeliana la presencia de Kierkegaard tomó aún más relevancia dentro de nuestras discusiones. Hemos participado activamente con intelectuales dedicados al pensamiento del danés de distintas partes del mundo, a fin de acortar, de ser posible esas distancias virtuales. El trabajo, muchas veces angustiante, pero no por ello edificante, ha decantado en esta publicación. Es por esto que agradecemos a los autores, nuestros colegas y amigos, por sus contribuciones, intercambios y discusiones que llevaron, creemos a buen puerto, este número. Esperamos que los lectores se unan a la tarea, como lo solicita nuestro pensador con seriedad e interés, pero sobre todo con disfrute de la lectura de los diversos trabajos publicados. En esta ocasión quisimos dedicar el número, en su mayoría, a la publicación de traducciones inéditas del pensador de Copenhagen, directamente del danés a nuestra lengua, como también traducciones de artículos dedicados a su obra de especialistas de renombre. Agradecemos especialmente a la Licenciada Anna Fioravanti por su participación activa en la traducción de El silencio de Marensen y al Doctor Jon Stewart por la revisión a las traducciones de sus artículos.

Comité editorial