Sexualizando a Elvis

Resumen

Traducción: Silvia von Lurzer
“¿A quién pertenecen todos esos discos de Elvis? … ¡Aj!” es una pregunta frecuentemente
oída en mi hogar, mucho más desde que el mismo es regularmente
visitado por feministas. Generalmente respondo con timidez: “Bueno… a decir verdad…
umm…son míos… pero ya no los escucho”. “¿Pero cómo pudiste haber sido
fanática de Elvis alguna vez?” es la inmediata pregunta obligada. “Era muy joven”,
me disculpo, y eso es suficiente para sentirme libre de culpa. Sí, sé que si se conociera
la verdad – que aún me gusta el recuerdo de Elvis, que amo sus discos, que
aún poseo un gran álbum de recortes, fotos y demás del que no logro desprenderme
– entonces mi credibilidad como feminista estaría abierta a discusión, se reexaminarían
mis credenciales y se dudaría de mi corrección política bajo esta nueva perspectiva.
Es entonces, no sin cierto temor, que me