“El alejamiento de las cosas del mundo”

Aislamiento y rehabilitación en dos comunidades terapéuticas de fuerte impronta religiosa

Resumo

RESUMEN
El aislamiento de los residentes ha sido una característica central de las comunidades terapéuticas para consumidores
de drogas desde sus orígenes. Desde este abordaje, se considera que la persona bajo tratamiento
debe ser separada de sus contextos de socialización y sociabilidad para evitar posibles recaídas, la exposición
a estímulos negativos y la convivencia con grupos perjudiciales para su recuperación. En este artículo presento
resultados de un estudio de casos múltiples sobre las vinculaciones entre rehabilitación y conversión en
dos comunidades terapéuticas de fuerte impronta religiosa que pertenecen a redes internacionales y cuentan
con sedes en el Área Metropolitana de Buenos Aires (Argentina). En el escrito analizo las particularidades que
asume la política de aislamiento de residentes en dichas instituciones. Para la construcción de los datos empíricos
entrevisté a residentes, exresidentes y directivos de ambas comunidades, realicé observaciones participantes
en distintas actividades institucionales y analicé documentos elaborados por los propios centros. La
“desconexión total” o “alejamiento de las cosas del mundo” es una dimensión fundamental del programa de
tratamiento de ambas instituciones. El diagnóstico institucional de la contemporaneidad como un período
caracterizado por la “proliferación del pecado” redunda en que esta política sea considerada un requisito indispensable
para el éxito del tratamiento.
Palabras clave: Aislamiento, Comunidad Terapéutica, Drogas, Rehabilitación, Religión
ABSTRACT
The isolation of the residents has been a fundamental characteristic of therapeutic communities for drug users
since its origins. Within this approach, the resident must be separated from his socialization and sociability
contexts to avoid relapses, exposure to negative situations and coexistence with groups that could put into risk
his rehabilitation. In this article, I present results from a multiple case study about the links between rehabilitation
and conversion in two therapeutic communities with a strong religious mark that belong to international
networks and have headquarters in the Metropolitan Area of Buenos Aires (Argentina). The aim of this paper
is to analyze the particularities that assume the isolation policy in both institutions. For the construction of the
empirical evidence I conducted semi-structured interviews with residents, former residents, and managers
of both institutions. In a complementary way, I analyzed institutional documents and carried out participant
observations in activities that they organize. The “total disconnection” of the residents or “getting away from
the things of the world” is a fundamental dimension of the treatment program of both institutions. The institutional
diagnosis of contemporaneity as a period characterized by the “proliferation of sins” makes this isolation
policy an indispensable requirement for the success of the treatment.
Keywords: Isolation, Therapeutic Community, Drugs, Rehabilitation, Religi