La misión italiana. Historias de una generación de directores en el teatro brasileño. São Paulo: Perspectiva, 2014. Prefacio de Tânia Brandão.

Resumen

Este testimonio narra la investigación de la directora teatral Alessandra Vannucci sobre los directores italianos (Celi, Jacobbi, Salce, Bollini, Ratto y d'Aversa) que emigraron a Brasil en los años 1950. La autora describe cómo rescató archivos dispersos entre dos continentes, explorando baúles, fotografías y documentos olvidados. Estos artistas fueron protagonistas de la modernización teatral brasileña, especialmente en el Teatro Brasileiro de Comédia (TBC) de São Paulo. El texto examina las contradicciones de la "Renovación" teatral: la tensión entre lo moderno importado y la búsqueda de autenticidad nacional, el conflicto generacional contra el teatro tradicional, y las ambigüedades del cosmopolitismo.