La mission italienne. Histoires d'une génération de metteurs en scène dans le théâtre brésilien. São Paulo: Perspectiva, 2014. Préface de Tânia Brandão.

Résumé

Ce témoignage raconte la recherche de la metteuse en scène Alessandra Vannucci sur les directeurs italiens (Celi, Jacobbi, Salce, Bollini, Ratto et d'Aversa) qui ont émigré au Brésil dans les années 1950. L'auteure décrit comment elle a récupéré des archives dispersées entre deux continents, explorant malles, photographies et documents oubliés. Ces artistes furent les protagonistes de la modernisation théâtrale brésilienne, notamment au Teatro Brasileiro de Comédia (TBC) de São Paulo. Le texte examine les contradictions du « Renouveau » théâtral : la tension entre le moderne importé et la recherche d'authenticité nationale, le conflit générationnel contre le théâtre traditionnel, et les ambiguïtés du cosmopolitisme.