Those Who Cry When They Laugh: Chaplin’s Bittersweet Humor in Latin American Avant-Garde

Authors

  • Alejandro Fielbaum S. Doctor en Estudios Hispánicos y Latinoamericanos. Universidad París 8. Investigador postdoctoral de la Universidad Adolfo Ibáñez

DOI:

https://doi.org/10.67215/wirapuru.1561

Keywords:

Charles Chaplin, Vicente Huidobro, César Vallejo, Roberto Arlt, humour

Abstract

After reviewing, through quotations from Gorky and Woolf, how avant-garde literature defends the narrative transformations introduced by cinema, we examine the connection between Chaplin and Kafka proposed by Walter Benjamin. There, he proposes a humor that is far from joy, a humor critical of the social order whose tensions it exposes. We then compare three distinct readings, within the Latin American avant-garde, of that ambivalent humor proposed by Chaplin: Vicente Huidobro’s, who celebrates in Chaplin an angelic life whose joy surpasses sadness; César Vallejo’s, for whom Chaplin creates a socialist and tragic art that proposes the political overcoming of pain; and Roberto Arlt’s, interested in showing how Chaplin reveals to the working classes the possibility of beauty amidst pain.

References

Arlt, R. (1997). Notas sobre el cine. Simmurg.

Benjamin, W. (2003). La obra de arte en la era de su reproductibilidad técnica. A. Weikert (Trad.). Itaca.

Benjamin, W. (2017a). Escritos sobre cine. M. Pitarch (Ed.). B. Moreno & M. Pitarch (Trads.). Abada.

Benjamin, W. (2017b). Obras. VI.1. A. Brotons (Trad.). Abada

Chaplin, C. (1964). My Autobiography. Penguin.

Clayton, M. (2009). Mariátegui y la escena contemporánea. En M. Moraña & G. Podestá (Eds.), Mariátegui y los estudios latinoamericanos (pp. 231–254). IILI.

Clayton, M. (2011). Poetry in pieces. César Vallejo and lyric modernity. University of California Press.

Geduld, H. (1972). Foreword. En H. Geduld (Ed.), Authors on Film. Indiana University Press.

Gorki, M. (2025). El reino de las sombras. https://medium.com/@guavira/el-reino-de-las-sombras-dd7725ade413

Hayes, K. J. (2005). Charlie Chaplin: Interviews. University Press of Mississippi.

Huidobro, V. (2015). Escritos sobre las artes. M. Cebrián & B. Castro (Eds.). Universidad Católica de Temuco.

Huidobro, V. (2016). Textos inéditos y dispersos. J. de la Fuente (Ed.). Tácita.

Janouch, G. (1999). Conversaciones con Kafka: notas y recuerdos. Destino.

Magny, C. E. (1984). L’âge d’or du roman américain. Seuil.

Mariátegui, J. C. (1975). Obras Completas. Tomo III. El Artista y la época. Amauta.

Murray, E. (1972). The cinematic imagination. Writers and the motion pictures. Ungar.

Paech, A. & Paech, J. (2002). Gente en el cine. Cine y literatura hablan de cine. Cátedra.

Peña Ardid, C. (1992). Literatura y cine. Una aproximación comparativa. Cátedra.

Sánchez-Biosca, V. (2004). Cine y vanguardias artísticas. Conflictos, encuentros, fronteras. Paidós.

Sklovski, V. (1971). Cine y Lenguaje. Anagrama.

Starobinski, J. (1970). Portrait de l’artiste en saltimbanque. Flammarion.

Vallejo, C. (2002a). Ensayos y reportajes completos. Pontificia Universidad Católica del Perú.

Vallejo, C. (2002b). Artículos y crónicas completos. Tomo II. Pontificia Universidad Católica del Perú.

Woolf, V. (2008). The cinema. En V. Woolf, Selected Essays (pp. 172–176). Oxford University Press.

Published

2026-06-24

Issue

Section

Ensayos

How to Cite

Those Who Cry When They Laugh: Chaplin’s Bittersweet Humor in Latin American Avant-Garde. (2026). Wirapuru, 13. https://doi.org/10.67215/wirapuru.1561