VENDRAME, Maíra Ines. Power in the Village: Social Networks, Honor and Justice Among Immigrant Families from Italy to Brazil. Abingdon: Routledge, 2020 (244 pp.)

Resumen

La imagen del inmigrante italiano que, debido a los problemas socioeconómicos del lugar en el cual vivían, agravados sobre todo por la unificación del país, no tuvo otra opción más que intentar su suerte en el Nuevo Mundo es comúnmente difundida en el imaginario social brasileño. Italianos que, de acuerdo con esta línea de entendimiento, habrían llegado a Brasil - principalmente en la región sur del país - y formado núcleos coloniales cohesivos y armónicos. Sin embargo, investigaciones cuyo foco se desdobla sobre la inmigración italiana hacia Brasil, principalmente aquellas que utilizan el método de la microhistoria, presentan cómo estos estereotipos esconden tensiones, conflictos, cuestiones de poder y divisiones que existían en esas comunidades. A partir de estos trabajos, podemos percibir a los inmigrantes no como sujetos pasivos que aceptan un destino específico, sino de hecho como agentes activos, que asumieron un papel central en los desplazamientos transatlánticos. El libro Power in the Village: Social Networks, Honor and Justice Among Immigrant Families from Italy to Brazil, de Maíra Ines Vendrame, es un excelente ejemplo de obra que, por medio de una extensa y diversificada investigación documental, presenta nuevos horizontes para la historiografía sobre la inmigración y la colonización, no solamente en el sur de Brasil. Lanzado en 2020 por la editorial Routledge, es la versión en inglés de la obra O poder na aldeia - Redes sociais, honra familiar e práticas de justiça entre os camponeses italianos, publicada en Brasil en 2016.