VENDRAME, Maíra Ines. Power in the Village: Social Networks, Honor and Justice Among Immigrant Families from Italy to Brazil. Abingdon: Routledge, 2020 (244 pp.)

Résumé

L'image de l'immigrant italien qui, en raison des problèmes socio-économiques du lieu où il vivait, aggravés surtout par l'unification du pays, n'a eu d'autre choix que de tenter sa chance dans le Nouveau Monde est communément répandue dans l'imaginaire social brésilien. Des Italiens qui, selon cette ligne de compréhension, seraient arrivés au Brésil - principalement dans la région sud du pays - et auraient formé des noyaux coloniaux cohésifs et harmonieux. Cependant, les recherches dont le focus se déploie sur l'immigration italienne vers le Brésil, principalement celles qui utilisent la méthode de la micro-histoire, montrent comment ces stéréotypes cachent des tensions, des conflits, des questions de pouvoir et des divisions qui existaient dans ces communautés. À partir de ces travaux, nous pouvons percevoir les immigrants non comme des sujets passifs qui acceptent un destin spécifique, mais en fait comme des agents actifs, qui ont assumé un rôle central dans les déplacements transatlantiques. Le livre Power in the Village: Social Networks, Honor and Justice Among Immigrant Families from Italy to Brazil, de Maíra Ines Vendrame, est un excellent exemple d'ouvrage qui, au moyen d'une recherche documentaire extensive et diversifiée, présente de nouveaux horizons pour l'historiographie sur l'immigration et la colonisation, pas seulement dans le sud du Brésil. Publié en 2020 par les éditions Routledge, il est la version anglaise de l'ouvrage O poder na aldeia - Redes sociais, honra familiar e práticas de justiça entre os camponeses italianos, publié au Brésil en 2016.