Migrer ou la promesse de revenir encore : vies intellectuelles entre la Méditerranée et l'Amérique Latine

Résumé

Compte rendu de : CROCE, Marcela, Silvia LUNARDI et Susana REGAZZONI (2022). Del Mediterráneo a América Latina. Collana Diaspore Quaderni di ricerca n° 17. Venezia / Buenos Aires : Università Ca' Foscari Venezia - Instituto Interdisciplinario de Estudios e Investigaciones de América Latina, UBA.

Le livre que nous présentons est le produit de la Conférence Internationale DIASPORE. Del Mediterráneo a América Latina. Arte, lengua y literatura en las migraciones, co-organisée en septembre 2021 par l'Instituto Interdisciplinario de Estudios e Investigaciones de América Latina (INDEAL) de la Faculté de Philosophie et Lettres (Université de Buenos Aires) et l'Archivio Scritture Scrittrici Migranti avec le Département de Linguistique et d'Études Culturelles Comparées de l'Université Ca' Foscari de Venise. Cette 17e édition, réalisée par Marcela Croce, Silvia Lunardi et Susana Regazzoni, appartient à la collection Diaspore. Quaderni di ricerca que dirigent Regazzoni elle-même et Ricciarda Ricorda à l'université vénitienne.

Le livre accomplit dans ses pages ce qui peut être compris comme faisant partie de son message : la reconnexion des liens culturels existants (souvent, sinon cachés, négligés) entre les deux terres, celle méditerranéenne en Europe, qui se constitue comme point d'origine, et celle qui fait office de point d'arrivée, l'Amérique Latine. À tel point qu'il est écrit dans deux langues qui s'alternent, l'italien et l'espagnol.